Page 142 - 循人中学行政手册Tsun Jin High School Administative Manual

八、第一学期操行不佳者，家长领成绩报告表时，须将签收回条交还训导处存档。
Ibubapa pelajar yang berkelakuan tidak memuaskan akan diminta menandatangani surat jaminan.
九、第一学期操行不及格者，家长领成绩报告表时，须到训导处签收回条交还训导
处存档。Ibubapa pelajar yang gagal dalam penilaian kelakuan semester 1 akan diwajibkan
berjumpa dengan Penyelia Disiplin semasa hari ibu bapa dan seterusnya diminta
menandatangani surat jaminan.
十、学年操行列为丁等者，须自动离校。
Pelajar yang mendapat gred D (gagal) secara purata dalam setahun akan dibuang sekolah.

十一、学生所受奖惩之功、过将记录于成绩册及学籍卡中。
Rekod salah laku dicatat dalam Laporan Kemajuan Pelajar.
十二、修定学生功、过由训导主任核定。

十三、以上办法如有未尽善处，得随时修订之。
*这里所谓的功或优点是指可抵销的功或优点。

训-11
23-7xzC.docx