Page 135 - 循人中学行政手册Tsun Jin High School Administative Manual

八、应在食堂饮食，进食时不得大声吵闹及作弄他人。
Sentiasa mengamalkan budaya sunyi apabila berada di kawasan kantin.
九、瓜皮、果核、纸屑等不可随处乱抛，更不应随地吐痰。Sentiasa menjaga
kebersihan sekolah dengan tidak membuang sampah dan meludah di merata tempat.
十、冷气、风扇、电灯、自来水用毕，即时关闭，以免浪费。
Sentiasa mengamalkan budaya jimat tenaga dan air dengan memadamkan suis pendingin
hawa, kipas, lampu serta tutup paip air selepas digunakan.
十一、图书馆之书报、杂志，看完后必须放回原位。
Kembalikan bahan bacaan yang dibaca di dalam perpustakaan dengan cara yang baik.
十二、向图书馆借书，应遵照图书管理员的指导，依期归还。Buku yang dipinjam dari
perpustakaan haruslah dikembalikan pada masa yang ditetapkan.

十三、不得偷看他人日记或书信。Tidak membaca surat dan dairi orang lain.
十四、凡在校内集会，必须征得负责老师同意及出席，始可进行。Sebarang perhimpunan
hendaklah mendapat kebenaran yang sah dan dihadiri oleh guru yang bertanggungjawab.

十五、对师长应谦恭有礼，不得放肆。Sentiasa menghormati guru.
十六、应遵从师长的指导及学长的劝告。
Sentiasa mematuhi nasihat yang diberikan oleh guru dan pengawas sekolah
十七、言谈应温文、大方有礼，不得狂呼乱叫。Sentiasa mengamalkan budaya bersopan suntun.

十八、途中无意碰撞到他人，须立即向对方赔礼或道歉。
Meminta maaf apabila melanggar orang lain.
十九、走路时要精神饱满，仪表端庄，态度自然。Sentiasa menjaga imej kendiri dengan baik.

二十、正副常务班长和值日班长必须配戴领带。
Ketua darjah, penolong ketua darjah dan juga ketua harian diwajibkan memakai tali leher.
廿一、两人或三五成群走路时，不可攀肩搭背。
Dilarang berpeluk-peluk apabila berjalan dalam kumpulan.
廿二、整队外出时，宜步伐一致，队形整齐，不可边行边谈或左顾右盼。

Berbaris apabila berjalan dalam kumpulan.
廿三、车上遇到师长或老弱妇孺及伤病者，应起立让坐。
Sentiasa memberikan tempat duduk kepada orang tua, budak-budak, orang yang kurang
upaya dan juga wanita hamil dalam pengangkutan awam.
廿四、绝对不得携带任何政府颁布的违禁品到学校来。
Tidak mambawa benda-benda larangan yang ditetapkan oleh pihak kerajaan ke sekolah.
廿五、不得携带校方公布的违禁品到学校来。(参考违禁物品之名单)
Tidak mambawa benda-benda larangan yang ditetapkan oleh pihak sekolah ke sekolah.
廿六、同学之间应友爱互助，不争吵打斗，不欺诈勒索及威胁他人，更不可勾结外人欺侮

同学。Sentiasa mengamalkan sikap tolong menolong. Tidak bergaduh, berlawan dan membuli pelajar
lain.
廿七、不得偷窃别人财物。Dilarang mencuri.

廿八、不可吸烟、喝酒、赌博。Dilarang merokok, meminum arak dan berjudi.
廿九、考试及测验必须诚实，不可作弊。Sentiasa bersikap jujur dan dilarang meniru.

三十、校内的公物，不得任意移动或损坏。Sentiasa menjaga harta-benda awam.

训-4
23-7xzC.docx