Page 245 - 循人中学行政手册Tsun Jin High School Administative Manual

G11 联课活动团体校外人士指导费补助要点 Peraturan Elaun Jurulatih Luar
一、申请类别：(一) 重点团体 (二) 体育校队 (三) 其他团体
二、重点团体：由校长与联课活动处视个别情况给予部分或全额补助。
三、体育校队：每月之指导费如下表。
国家级教练 RM 600~800
州级教练 RM 400~600
其他 RM 200~400
四、 其他团体：(一)向联课活动处提出书面申请，须附上有关团体的财务状况、
人数及有关的指导费。
(二)须在规定的期限里呈上申请书，逾期不受理。
(三)补助额视个别团体的财务状况、人数、表现及校方的预算而定。
(四)以一学年为期限，来年须重新申请。
五、本要点经校长核准，自公布日起开始实施，修正亦同。

1997 年 2 月 28 日经校长核准。
2010 年 12 月修

G12 联课团体申请印发奖状办法 Peraturan Permohonan Pencetakan Sijil

一、各学会主席到联课活动处领取印发奖状申请表格，于比赛结束后一星期内，呈
公函连同报导及表格向联课活动处申请印发奖状。
二、印发奖状申请表格上所有项目必须填写清楚，有任何遗漏者，联课活动处将不作处理。
(一) 比赛中英文名称 (四) 得奖者班级
(二) 奖项中英文名称 (五) 得奖者学号
(三) 奖项得奖者中英文名称
三、中英文名规定所使用之名称如下，各团体不得自行定名：
中文 英文
st
冠军/第一名 1 prize / Champion
st
nd
亚军/第二名 2 prize / 1 Runner-up
rd
nd
季军/第三名 3 prize / 2 Runner-up
特优奖 High Distinction
优秀奖 Distinction
佳作奖 Merit
四、所有奖状统一由联课活动处印发，各团体不得自行处理。
五、所有奖状在颁奖后，由领奖人自行妥善保存，遗失不补发。
六、本办法经行政会议通过后公告实施，修正时亦同。

2001 年 12 月 8 日行政会议通过。
2016 年 12 月 13 日第一次行政会议通过修正。

G13 联课团体申办活动须知 Peraturan Permohonan Aktiviti Kokurikulum Khas

一、申办活动所需之文件: (一) 申办公函 (五) 财政预算案
(二) 筹委名表 (六) 流程表(行政历)
(三) 职务分配表 (七) 家长通知书
(四)活动简章 (八) 其他指定文件：如节目表、估价单

二、校内活动须于 1 个月之前提出申请，由联课处批准即可，校外活动须 2 个月之
前申请，须经校长批准或行政会议通过才可进行。
三、如为对外公演等大型活动，须于半年前提出申请。

23-24xzG.doc 联-18