Page 57 - 循人中学行政手册Tsun Jin High School Administative Manual

三、 食堂站岗小组具体运作归训导处管理。食堂站岗小组成员应认真执行任务以便食堂
能管理的更好。值班学生有权要求学生在用餐后将所使用的餐具分类处理。如有学
生不听从指示，值班学生可将该学生姓名学号记下并送交训导处处理。Kelas yang
bertugas dalam pengawasan kantin melaksanakan tugas untuk menjamin kantin diurus dengan baik.
Pinggan mangkuk yang telah digunakan perlu diletakkan di tempat yang disediakan.

回、 轮值教师应认真执行任务并现场支援值班学生处理不遵守用餐规定的学生。

五、 食堂运作监督团成员及训导处负责老师应定时的到现场巡视以确保管理顺畅。
2004 年订
2007 年 11 月 7 日经行政会议修定

A27 推行个人/小组艺术才华表演 Program Pembinaan Bakat Tunas
一、目的 Objektif:：（一） 提供更多人文艺术空间给学生。

Menyediakan ruang untuk pertunjukan kesenian dan kebudayaan
kepada pelajar
（二） 提供艺术表演空间供学生发掘个人/小组艺术才华。

Menyediakan ruang untuk individu/kumpulan untuk mencungkil dan
mengasah bakat dalam kesenian dan kebudayaan

（三） 提供机会让学生锻练如何组织艺术表演活动。
Menyediakan platform bagi pelajar dalam urusan pengendalian aktiviti
kesenian dan kebudayaan

（四） 培养学生欣赏艺术表演。
Memupuk nilai estetik dalam kalangan pelajar.
二、方式 Pelaksanaan：（一） 透过特定行政单位在第二学期期末考后举办年度的个人

艺术才华大比拼。Pertandingan individu dalam yang diadakan
oleh pihak pentadbir selepas peperiksaan akhir semester ke-2.
（二） 以班级为单位申请主办音乐会。有关章则如下：
Mengadakan Konsert Kelas
1. 名称 Nama:: 班级音乐会 Konsert Kelas

2. 表演地点 Tempat :: 讲堂 Auditorium
3. 表演日期 Tarikh: 每逄星期四 Khamis

4. 表演时间 Masa: 4 pm~5 pm
00
00
5. 节目内容 Persembahan:: 个人/小组唱校园歌曲或演奏乐器。表演学
生的人数不宜超过十人 Nyayian atau
persembahan alat muzik secara individu
atau kumpulan. Pelajar yang terlibat tidak melebihi
10 orang

23-4xzA23.doc
校-43