循中师生们把爱心传送给不幸的灾民援助巴基斯坦灾民重建家园

Date 2010年09月03日 16:14:57 | Topic: 训导处

循中师生们把爱心传送给不幸的灾民
援助巴基斯坦灾民重建家园

循中高三毕联会于日前展开巴基斯坦大水灾筹款,主要是为了援助巴基斯坦灾民重建家园。

高三毕联会代表以两人一组的形式到各班级进行简报说明水灾的严重状况,让同学们目睹灾民们悲惨的画面。

此次筹款目标为RM10,000,高三毕联会也通过发家长函把该项讯息传达予家长,以让热心人士能够借此机会向巴基斯坦灾民表达一份心意。

截至9月2日本校共筹获RM12,017。此款项于今日由曾贤瑞校长带领黄玟枫、陆郅颖及郭舜懿同学至巴基斯坦大使馆交给驻马来西亚巴基斯坦大使Mr.Masood Khalid。感谢师生们及家长们的慷慨解囊,把爱心传送给不幸的灾民。




(左1)曾贤瑞校长带领(左3)陆郅颖同学、(右2)郭舜懿同学生(右3)黄玟枫同学移交款项和慰问卡给驻马来西亚巴基斯坦大使Mr.Masood Khalid.
Tsun Jin High School Students Hold Drive for Pakistan Flood Victims

The devastation by the recent floods in Pakistan has touched the hearts of the students of Tsun Jin High School and the idea to help the victims was born. All the Senior 3 students and Senior One Science One students took up the duty to prepare the video clip to be shown to the teachers and students. Some write–ups and photographs on the flood situation were also displayed on notice boards next to the Just English Centre to encourage the students to donate generously.

On 30 August, the video clip was shown and on 1st September 2010 the organizers went into each class to collect donations from the students. Appeals for donations were also sent to parents via their children to ensure success of the activity. The donation drive was a success as RM12,017.00 was collected, exceeding the target of RM10,000-00.

The organizers are happy with their results and the money was handed to the Pakistan High Commissioner, Mr.Masood Khalid by the principal, Mr Cheng accompanied by three Senior 3 students on 3 September 2010 at 10.30 a.m.



Kempen Menderma Untuk Mangsa Banjir Pakistan
KUALA LUMPUR, 3 September - Sekolah Menengah Tsun Jin telah melancarkan Kempen Menderma untuk Mangsa Banjir Pakistan. Tujuan kempen ini diadakan adalah untuk menyedarkan warga sekolah terhadap kesusahan yang ditanggung oleh insan lain. Kempen ini telah dilancarkan pada 30 Ogos(Sabtu) oleh pelajar Senior 3 dan Senior 1. Pelaksanaan kempen derma ini pula bermula pada 1 September.
Dalam menjayakan kempen ini , pelajar Senior 3 telah mengadakan publisiti yang meluas kepada setiap kelas dengan memaparkan Power Point mengenai kesengsaraan yang dialami oleh mangsa tersebut. Pelajar S1S1 pula telah mengambil inisiatif dengan mempamerkan gambar-gambar mengenai penderitaan yang dialami oleh mangsa-mangsa tersebut dengan menampalkannya di papan kenyataan sekolah.
Selepas kempen dilancarkan , pungutan derma telah dijalankan oleh pelajar Senior 3 dengan memasuki setiap kelas untuk memungut derma.Kempen derma ini telah mendapat sambutan yang menggalakkan daripada seluruh warga sekolah. Ibu bapa pelajar juga turut menderma kepada mangsa-mangsa tersebut.
Melalui kempen ini pihak sekolah mensasarkan pungutan derma sebanyak RM 10 000. Namun begitu ,derma yang diperoleh oleh pihak sekolah melebihi sasaran iaitu RM 12017. Sumbangan derma ini telah disampaikan oleh Pengetua Sekolah Menengah Tsun Jin,iaitu Encik Cheng Ah Swee dan Tiga orang pelajar Senior 3 iaitu, Wong Man Feng (S3C1), Loke Zhi Eng (S3S2), dan Kok Soon Ee (S3C5), kepada Duta Besar Pakistan, En. Masood Khalid.
Melalui kempen ini pihak sekolah merakamkan jutaan terima kasih kepada mereka yang telah menderma dan kepada pelajar yang terlibat dalam menjayakan kempen ini.





This article comes from 吉隆坡循人中学 TSUN JIN HIGH SCHOOL
http://www.tsunjin.edu.my/xoops

The URL for this story is:
http://www.tsunjin.edu.my/xoops/article.php?storyid=78